MTN/1187IC MTN/M1187IC
Die Schwingungsaufnehmer der Serien Monitran MTN/1187IC und Monitran MTN/M1187IC sind eigensichere Industriesensoren mit DC Ausgang für die kontinuierliche Vibrationsüberwachung in explosionsgefährdeten Bereichen. Beide Sensoren wandelt mechanische Schwingungen in ein standardisiertes 4-20mA Gleichstromsignal um, das proportional zur Effektivgeschwindigkeit der Vibration ausgegeben wird. Dadurch lassen sie sich direkt an speicherprogrammierbare Steuerungen oder industrielle Prozessleitsysteme anbinden. Die Gehäuse sind vollständig aus robustem Edelstahl gefertigt und nach Schutzart IP67 staub- und wasserdicht versiegelt. Zudem verfügen beide Modelle über ein fest integriertes, mit Edelstahl umflochtenes ETFE-Kabel.
Zentrale Unterschiede der beiden Sensoren
Obwohl beide Modelle optisch und in ihren grundlegenden Messdaten identisch wirken, unterscheiden sie sich grundlegend in ihren spezifischen Explosionsschutz-Zertifizierungen und den zulässigen Umgebungstemperaturen für den Einsatz vor Ort.
- Zertifizierung nach Stoffgruppen: Der wesentliche Unterschied liegt in den ATEX- und IECEx-Zulassungen. Das Modell MTN/1187IC ist für die Gruppe II zertifiziert und damit für explosionsgefährdete Bereiche in der Oberflächenindustrie ausgelegt, wie sie beispielsweise in der chemischen Industrie oder im Öl- und Gassektor vorkommen. Das Modell MTN/M1187IC hingegen besitzt die Zertifizierung für die Gruppe I und ist damit speziell für den Einsatz im Bergbau und untertägigen Minenbetrieben zugelassen, wo Grubengas oder Kohlenstaub auftreten können.
- Temperaturbereich und Temperaturklassen: Ein weiterer Unterschied zeigt sich in den thermischen Einsatzgrenzen. Das Modell MTN/1187IC für die Oberflächenindustrie ist für die Temperaturklasse T6 in einem Umgebungstemperaturbereich von minus 55 Grad Celsius bis plus 65 Grad Celsius spezifiziert. Das für den Bergbau optimierte Modell MTN/M1187IC erlaubt hingegen einen deutlich erweiterten maximalen Temperaturbereich und ist für Umgebungstemperaturen von minus 55 Grad Celsius bis plus 115 Grad Celsius zugelassen.
Typische Einsatzbereiche
MTN/M1187IC (Gruppe I): Vibrationskontrolle an Förderanlagen, Pumpstationen und schweren Abbaumaschinen im untertägigen Kohle- und Erzbergbau.
MTN/1187IC (Gruppe II): Kontinuierliche Überwachung von Lüftern, Pumpen und Kompressoren in der Petrochemie, in Raffinerien sowie in landseitigen Gas- und Ölanlagen.
| Eigenschaft | Modell: MTN/1187IC | Modell: MTN/M1187IC |
| Produktart | Eigensicherer Schwingungsaufnehmer | Eigensicherer Schwingungsaufnehmer |
| Einsatzbereich / Gruppe | Gruppe II (Oberflächenindustrie, Öl & Gas) | Gruppe I (Bergbau, untertägige Minen) |
| Ausgangssignal | 4-20mA DC (proportional zur Effektivgeschwindigkeit) | 4-20mA DC (proportional zur Effektivgeschwindigkeit) |
| Spannungsversorgung | 12 – 32 VDC | 12 – 32 VDC |
| Frequenzbereich (±10%) | 2 Hz bis 1 kHz | 2 Hz bis 1 kHz |
| Resonanzfrequenz | 5 kHz nominal | 5 kHz nominal |
| Dynamischer Bereich | 50g peak | 50g peak |
| Querempfindlichkeit | < 5% | < 5% |
| Zulässige Umgebungstemperatur | -55 °C bis +65 °C (Temperaturklasse T6) | -55 °C bis +115 °C |
| Gehäusematerial | Hochwertiger Edelstahl | Hochwertiger Edelstahl |
| Schutzart / Dichtung | IP67 | IP67 |
| Elektrischer Anschluss | Integriertes, edelstahlumflochtenes ETFE-Kabel | Integriertes, edelstahlumflochtenes ETFE-Kabel |
| Standard-Kabellänge | 5 Meter | 5 Meter |
| Elektrische Isolation | Basis isoliert (Base isolated) | Basis isoliert (Base isolated) |